The morning had already been packed with tributes when the “Today” anchor Savannah Guthrie looked at her longtime colleague, Hoda Kotb, and teased another surprise. […]