Two people watching “Captain America: Brave New World” alone in a movie theater in Wenatchee, Wash., on Tuesday night began hearing strange creaking and moaning. […]