In the four years since its first flight, Avelo Airlines has gained loyal customers by serving smaller cities like New Haven, Conn., and Burbank, Calif. […]