NEW YORK — The video screen “Portal” that lets people in New York and Dublin peer into life on opposite sides of the Atlantic in […]