CHICAGO — A 30-year-old Chicago police officer was shot and killed overnight on the city’s southwest side while heading home from work, police said Sunday. […]