Опубликовано •Последние обновления
Бернард Фелан вспоминает ужасы нахождения в иранской тюрьме, включая ночные плачи мужчин перед казнью. Он был освобожден в мае 2023 года после 220 дней заключения.
Среди множества ужасающих историй о нахождении под стражей в качестве государственного заложника в Иране Бернард Фелан вспоминает, как беспомощно плакали по ночам мужчины, которых должны были повесить утром.
«Всех заключенных из нашей тюрьмы, которым предстояла казнь, переводили в наш блок накануне вечером», – рассказывает он в интервью Europe Conversation для Euronews.
«Их не было видно… но можно было услышать по вечерам… как они плачут в своей камере, а перед дверью стояла их обувь».
«Само осознание того, что рядом с тобой находится человек, которого на следующий день казнят после молитвы…»
«Во время Рамадана казни не проводятся. Но как только Рамадан заканчивался, поток мужчин в этот блок становился непрерывным», – говорит он, при этом поясняя: «Иран занимает второе место в мире после Китая по количеству казней».
Фелан – консультант по путешествиям из Парижа с двойным гражданством Франции и Ирландии. В 2022 году его приговорили к шести с половиной годам заключения в печально известной тюрьме Мешхеда в Иране.
На момент ареста это был его пятый визит в страну – место, которое, по его словам, он хорошо знает, и которое он описал как «идеальное» туристическое направление в репортаже для газеты Guardian.
Когда он отказался подписать документы, составленные на персидском языке, которые, по его мнению, были незаконным признанием, судья сказал ему, что он «умрет в тюрьме».
Фелана обвинили в якобы шпионаже против Ирана и передаче информации вражеским странам, в частности Франции.
Но, как он подробно описывает в своей книге «Ты умрешь в тюрьме», впоследствии дипломатические источники сообщили ему, что иранская полиция взяла его в заложники из-за французского паспорта. Этот тактический ход государства предполагал арест граждан Франции, Швеции и Бельгии для обмена пленными.
«Когда они поняли, что говорят с гражданином Франции, это заинтересовало их. Иранцы составляют своего рода «список требуемых заложников», и я оказался не в то время и не в том месте», – говорит он.
После ареста и первого заключения в камеру он спал на полу на одеяле, так как в камере не было кровати. По его словам, именно в ту ночь он осознал всю серьезность своего положения, потому что был вынужден слушать, как из соседней камеры вывели заключенного и громко его избивали.
«Я понял, что у меня большие проблемы. Ситуация очень серьезная», – говорит он.
До вынесения приговора он не менее месяца проходил напряженные допросы и несколько раз отказывался подписывать документы властей.
Тем не менее Бернард был «ошарашен» тем, насколько спокойно тюремный режим отреагировал на то, что он женатый гей, у которого есть муж в Париже.
РЕКЛАМА«Иранцы очень толерантны. Хотя я знаю, как они обращаются с иранскими представителями гей-сообщества: их вешают».
«Но я знал, что с заложником из Европы они так не поступят», – говорит он. «Я был нужен им живым».
Шли месяцы, Фелан не был уверен, что когда-нибудь сможет уехать, учитывая хаос и лицемерие режима, при котором люди проводят в тюрьме гораздо больший срок, чем указанный в их официальном приговоре.
«Это был ужасный шок. Я думал, что не смогу выжить физически, не знал, как долго там пробуду», – рассказывает он.
РЕКЛАМА«Здесь, в Европе, заключенные знают, когда выйдут на свободу. Они приговорены к пяти, десяти годам или полугоду. Но в Иране они не знают, когда их освободят».
«Там есть политические заключенные, которых держали под стражей уже два или три года, но потом их оставляли еще на пять лет».
Бернард Фелан вышел на свободу в мае 2023 года после более чем 220 дней заключения благодаря дипломатическим стараниям ирландских и французских властей.
Он воссоединился со своим мужем Роланом и 97-летним отцом, который скончался в Дублине в октябре 2024 года.
РЕКЛАМА
