Некоторые утверждают, что за разговор на испанском языке в США полагается штраф или даже тюремное заключение, что является частью меры, известной как “La Ley del Silencio Hispanico”, или “Закон о молчании латиноамериканцев”.
В социальных сетях появилась серия сообщений о том, что президент Дональд Трамп объявил о штрафах и тюремных сроках для тех, кто говорит на испанском языке в США.
В видеоролике, опубликованном на TikTok, говорится, что Трамп полностью запретил испанский язык, и что в США можно говорить только на английском.
В ролике говорится, что люди, которых застанут за разговором на испанском, получат штраф в размере 5 000 долларов (4 600 евро) или даже могут оказаться в тюрьме, и что Трамп пригрозил депортировать всех, кому не понравятся новые правила.
На момент подготовки этого отчёта видео набрало более 50 000 лайков, и многие другие посты в социальных сетях также утверждают, что Трамп запретил испанский язык.
В другом видео на сайте X говорится, что иммигранты будут автоматически арестованы и выдворены из страны или оштрафованы на 2 000 долларов, если их застанут за разговором на испанском языке в общественных местах.
В нём говорится, что эта мера известна как “La Ley del Silencio Hispano”, или “Закон о молчании латиноамериканцев”.
Однако это неправда – официального объявления о запрете испанского языка не было, и ни одно авторитетное новостное издание не сообщило об этом как о факте.
Наиболее вероятным источником ложных утверждений является исполнительный указ, подписанный Трампом 1 марта, который устанавливает английский язык в качестве официального федерального языка США.
До сих пор английский был де-факто языком страны, поскольку на нём говорило подавляющее большинство жителей.
Указ означает, что государственные учреждения могут выбирать, предоставлять ли им документы и услуги на других языках, кроме английского.
Он также отменяет политику, которая обязывала эти учреждения оказывать языковую помощь неанглоязычным, введенную при президенте Билле Клинтоне в 2000 году.
“Установление английского языка в качестве официального не только упростит коммуникацию, но и укрепит общие национальные ценности, а также создаст более сплоченное и эффективное общество, – говорится в указе. – При приеме новых американцев политика поощрения изучения и принятия нашего национального языка сделает Соединенные Штаты общим домом и позволит новым гражданам достичь американской мечты. Владение английским языком не только открывает экономические двери, но и помогает новоприбывшим вовлекаться в жизнь своих общин, участвовать в национальных традициях и приносить пользу нашему обществу”.
По данным Международного института демократии и помощи в проведении выборов, официальный язык – это язык, который используется правительством для ведения официальных, повседневных дел.
Наличие одного или нескольких официальных языков может помочь определить характер нации и культурную самобытность тех, кто живет в одной стране.
По мнению института, приоритет единого языка может поставить определённых людей во власть и исключить других, чей язык не признан.
РЕКЛАМАГруппа US English, выступающая за то, чтобы сделать английский официальным языком в США, считает, что это обеспечивает единое средство общения, поощряет иммигрантов изучать английский, чтобы пользоваться государственными услугами, и определяет столь необходимую языковую политику, основанную на здравом смысле.
По данным US English, более 30 штатов, от Калифорнии до Нью-Гэмпшира, а также Виргинские острова США, уже приняли законы, объявляющие английский официальным языком. Гавайи – единственный штат, объявивший два официальных языка, английский и гавайский.
На протяжении десятилетий законодатели в Конгрессе вносили законопроект о признании английского языка официальным, но эти попытки не увенчались успехом.
Тем не менее, испаноязычные правозащитные группы выразили недовольство в связи с отдельным решением Белого дома закрыть испаноязычную версию своего сайта через несколько часов после инаугурации Трампа в январе.
РЕКЛАМАНа момент написания статьи она так и не была восстановлена, несмотря на заверения Белого дома в том, что это будет сделано.
Трамп закрыл испанскую версию сайта во время своего первого срока. Она была восстановлена после инаугурации президента Джо Байдена в 2021 году.
Белый дом не ответил на неоднократные запросы EuroVerify о предоставлении информации.
